Home
Foto nordische Landschaft

10. Mai 2006

Finnische Botschaft

Die finnische Botschaft in Berlin plant einen Online-Kalender, in dem es deutschsprachige O-Töne bekannter Finnen geben soll. Schön …

Dazu fragte sie bei mir an, ob wir ihnen finnische Musiker nennen können, die Deutsch sprechen. Machen wir prinzipiell nicht, da wir von solchen und ähnlichen Fragen regelrecht überschwemmt werden, sie Zeit kosten und wir uns lieber auf redaktionelle Inhalte statt auf kostenlose Beratung konzentrieren wollen.

Was mich jedoch wundert: Eigentlich müsste die finnische Botschaft doch am allerbesten wissen, welche finnischen Musiker es in Deutschland gibt …

10. Mai 2006

Sach ma’ Mama

Der folgende Beitrag fällt in die journalistisch höchst anspruchsvolle, aber auch sehr bedenkliche Rubrik: Wie konstruiere ich am geschicktesten einen Zusammenhang, wo eigentlich gar keiner ist. Dabei war ich gestern echt bei einem unter dem Studentenpack sehr verbreiteten schwedischen Bekleidungshersteller, dessen zwei große Buchstaben hier nur eine Überleitung zu diesem köstlichen Dialog gestern in der Dortmunder U-Bahn, Linie U47, liefern sollen. Opa und Oma waren mit ihrem ca 12jährigen Enkel einkaufen und saßen gegenüber.

Opa zum Kind "Sach ma' Mama: das soll sie mit Weichspüler und auf "links" waschen. Kannze dir das merken?"

Oma zu Opa: "Klar kann er sich das merken – is' doch nicht blöd!“

[kurzes Schweigen]

Oma zu Opa: "Ruf du nachher noch mal an!"

[Enkel guckt betreten aus dem Fenster]