Am 9. Dezember 2007 in Karlsruhe plaudern Ensiferums Markus Toivonen und Sami Hinkka über die aktuelle Tour, Amorphis, Lordi und Hevikaraoke.

Den ersten Teil des Interviews findet ihr hier – nun folgt Teil zwei…

»Hey, how do you play ‘Into Hiding’?«

Mit welcher Band würdet ihr denn gerne touren?
Markus: Iron Maiden! Die beste Band der Welt. (Gelächter)
Markus: Nein ernsthaft. Moonsorrow, Tyr, Amorphis,…

Amorphis hat euch sehr beeinflusst…
Markus: Als ich die Band gründete, 1995, war ich Amorphis-Fan. Ich dachte, Amorphis ist die beste Band aller Zeiten.

…nicht Iron Maiden…
(Gelächter)
Markus: Damals nicht. Amorphis’ »TALES FROM THE THOUSAND LAKES« ist das beste Album aller Zeiten.

Ihr habt Amorphis’ »Into Hiding« gecovert, wie waren denn die Reaktionen drauf?
Markus: Oh, viele Leute sagen »Das klingt nicht wie Ensiferum«.

…und haben Amorphis selbst sich dazu geäußert?
Sami: (grinst) Die haben gelacht.
Markus: Wir hatten ja denselben Proberaum, sie kamen und wir gingen…
Sami: …und wir fragten sie »Hey, how do you play ‘Into Hiding’?« (Gelächter)

Spielt ihr den Song auch live?
Markus: Wir haben ihn nur 2005 gespielt im Nosturi. Aber wir spielen auf dieser Tour das Medley dreier finnischer Volkslieder von »DRAGONHEADS«. (AdR: »Karjalan Kunnailla – Myrskyluodon Maija – Metsämiehen Laulu«)

Folkmusik zu verkaufen?

Habt ihr eine fixe Setlist für die ganze Tour?
Sami: Wir spielen immer das gleiche Set.
Markus: Außer in Griechenland, weil wir da zum ersten Mal waren.
Sami: (grinst) Da gab’s dann eine Art »Hitparade« unserer Songs.

Also auch aus der Zeit vor Petri. Wie nahmen eure Fans eigentlich den Sängerwechsel auf?
Markus: Wir machten 2004 die erste Tour mit Petri (grinst) – und manche Leute streiten immer noch wer Bessere ist. (AdR: Petri Lindroos löste Jari Mäenpää nach »IRON« am Mikro ab). Aber die meisten haben ihn sehr schnell akzeptiert. Er hat Charisma, er ist ein guter Performer.

…und trägt die schwarzen Balken im Gesicht wie ihr alle. Warum macht ihr das?
Sami: Warum nicht? (Gelächter) Es ist ein Ritual… (deutet auf Markus, dieser solle sich äußern)
Markus: …wir machen das schon seit 1998, das kam einfach so Pause) und unsere Fans machen das auch.

Petri ist auch Fronter bei Norther. Gab es schon mal Terminprobleme?
Markus: Nein, bisher nicht. Wir konnten das ganz gut koordinieren.

Was hört ihr denn privat?
Markus: Ich höre alle möglichen Metalbands, aber auch Folk.

Finnischen Folk?
Markus: Nein alle Arten von Folk.
Sami: (unterbricht ihn lachend) In Kanada waren wir mal in einem Mittelalter-Restaurant. An einer Wand stand ein Regal mit französischer Folkmusik. (grinst) Nach ein paar Bier wollte er sie dann kaufen…

…und hat er sie bekommen?
Sami: Ein paar haben sie ihm verkauft. (Gelächter)

»Excuse me, are you from Lordi?«

Wo wart ihr denn außer Kanada noch? Südamerika, Australien,…?
Sami: Nein noch nicht. Aber wir haben da Fans, neulich kam eine Mail aus…
Markus: …Neuseeland.

Ihr habt die Zeit eure Mails zu lesen?
Sami: Oh ja, zu lesen schon…
Markus: …aber nicht um zu antworten. Aber wir bekommen Mails von überall.

Das ist der Vorteil des Internets – und der Nachteil…?
Markus: Das neue Album steht schon im Netz – und ist offiziell noch nicht draußen. Bei zwei Alben von uns wurde die Veröffentlichung wegen technischen Pannen/Problemen verschoben – und zweimal war das Zeug dann im Netz. (Pause) Ich verstehe diese Leute nicht. Ich will das Album dann in der Hand halten, wenn es raus ist, und nicht vorher.

Wie erfolgreich war denn »VICTORY SONGS«, trotz alldem?
Sami: In Finnland erreichte es #6 der Alben-Charts, in Deutschland immerhin die Top 100.
Markus: Es verkauft sich gut, wir sind wirklich glücklich über die Verkaufszahlen.

Top100 in Deutschland, Platz 6 in Finnland. Habt ihr eine Erklärung, wieso Metal dort so populär ist?
Markus: Hm. Keine Ahnung. (Pause) Ich denke, dass alles mit Amorphis’ »TALES FROM THE THOUSAND LAKES« anfing.
Sami: Und Sentenced.
Markus: Später kamen dann Nightwish und Children Of Bodom

…und Lordi. Was haltet ihr von deren Gewinn beim Eurovision Song Contest?
Markus: Wir glauben das war eine gute Sache – auch wenn Lordi nicht mein Fall ist.
Sami: (grinst) Als wir ihn Athen waren, pirschte sich ein Typ an mich ran, und fragte dann ganz vorsichtig: »Excuse me, are you from Lordi?« (verdreht die Augen)

Hevikaraoke und GROSSE Festivals

…und was haltet ihr von Hevikaraoke?
Sami: (grinst) Ich denke das ist lustig.
Markus: Ich habe das ein- oder zweimal gemacht. (Pause) Ich denke wenn die Leute das machen wollen, dann sollen sie (lacht).

Aber ihr steht lieber auf der Bühne. In Clubs oder auf Festivals?
Markus /Sami (unisono): Clubs!
M: In Finnland können wir nur in Helsinki spielen, in anderen Städten füllen wir keinen Club.
S: Wir spielen mehr in Deutschland als in Finnland…
M: …wir sollten herziehen. (Gelächter)
M: Aber wir spielen auch gerne auf großen Festivals.

In Finnland?
S: Ich sagte auf GROSSEN Festivals. (Gelächter)
M: Wacken, Grasspop,…
S: in Großbritannien spielten wir bei Bloodstock mit Turisas und Stratovarius.
M: …jaja, die GROSSEN finnischen Bands. (Gelächter)

Was habt ihr für die Zukunft geplant? Kommt eine DVD?
S: Nicht jetzt. Erstmal ein neues Album.
M: Aber eine DVD kommt auf jeden Fall irgendwann noch. Ich habe Material von 1996 bis heute. Wir wollen damit eine Bandgeschichts-DVD machen (Pause) Hm… das könnt eine Doppel-DVD werden. (Gelächter).

Und damit entlasse ich die Jungs in die unmittelbare Zukunft: Zu ihrem Auftritt im Karlsruher Substage.
Paljon kiitoksia Samille ja Markuksille.