Was Gylfi Sigurðsson, dem Fußballer, bislang noch fehlt, hat sein wohl gleichaltriger Namensvetter, der hinter den Drums in der putzmunteren Multikulti-Anarcho-Surfpopband Retro Stefson sitzt, bereits geschafft : Musiker-Gylfi hat unlängst den nationalen Tromarinn-Preis für das beste Trommelsolo gewonnen. Warum, erschließt sich unschwer aus dem entscheidenden Video: Wie Gylfi Sigurðsson seine Wohnung zum Klangkörper umgestaltet, vom Plastik-Dinosaurier über Fahrradspeichen, Wasserhahn und Heizkörper bis zur Müsli-Schüssel alles für seine (Trommel)-Zwecke einspannt, macht selbst im grauesten November gute Laune!

4. September 2010: Rammsund alias Staal im Rockefeller, Oslo

Rammsund ist Nynorsk* und heißt auf Deutsch Rammstein – der Name ist Programm: Musik von Rammstein mit Texten auf Nynorsk.
Damit erreichen sie, was fast keiner Band in Norwegen gelingt: Das Publikum bewegt sich – vom ersten Lied an! Bei dieser Show ist es geradezu unmöglich stillzustehen: Mit Klassikern wie »Du duftar godt« (du riechst so gut), »Ikkje Lyst« (keine Lust) und »Engel« beginnt die Show und geht genauso temporeich weiter. Bei »Te Quiero Puta!« unterstützen sie zudem Trompeter, die endgültig für Tanzstimmung sorgen.

Die Pyroshow wirkt zwar zum Teil etwas improvisiert – »der Supermarktgrill dort vorne steht auch bei mir aufm Balkon« –, dafür sind die Feuerkanonen und Nebel-Maschinengewehre wirklich beeindruckend. Es wird so heiß, dass ein »Feuerwehrmann« auf die Bühne stürmt und sich beschwert. Diesen begießt die Band unter Jubel der Zuschauer kurzerhand mit »Benzin«, zündet ihn an und führt ihn mit dem Kommentar »For ein Pussy!« (»was für ne Pussy«) ab.

Dies ist natürlich der Übergang zu gleichnamigem Lied »Pussy«, mit sehr gelungenem deutschen Akzent bei den englischen Parts. Thematisch passend folgt »Lemmen Min« (»Mein Teil«), diesmal leider nicht wie bei andren Auftritten mit aus dem Hosenschlitz hängenden Dildos und Gurken. Die Gasmasken bei »Fyr laus« (»Feuer frei«) sind allerdings auch in Oslo obligatorisch.

Was den Enthusiasmus und Spaß des Sängers Geir Gråbein betrifft, kann sich die Originalband eine Scheibe abschneiden: Zwischen typischem Rammsteingepose, Hüpfen und Rennen findet er noch Zeit, einzelnen Zuschauern von der Bühne aus zuzuprosten. Bemerkenswert: Ohne dabei in den Graben zu fallen – selbst in ziemlich betrunkenem Zustand gegen Ende der Show. Diese dauert bei dem vorgelegten Tempo recht lange: Zwei Stunden ohne Pause. Nicht einmal für die Zugabe lässt die Band sich lange bitten; ohne die »flere«-Rufe abzuwarten steht sie nach zwei Minuten wieder auf der Bühne.

Auf welchem Album ist Ramboqueen?

Zuerst bin ich etwas irritiert: Die Titel wie »Stål« (Stahl) oder »Ramboqueen« passen perfekt zu Rammstein, aber auf welchem Album sollten die sein? Und warum ist erst jetzt einen Keyboarder dabei?
Achja: Das Zweitprojekt von Gråbein! »Staal« besteht aus der gleichen Besetzung plus Keyboarder. Nachdem sich der Sänger bei dieser Zugabe den letzten Rest des über den ganzen Körper geschmierten Pseudodrecks abgeschwitzt hat, verlässt er glücklich und betrunken das Publikum, das sich größtenteils im selben Zustand befindet.

Zum Schluss noch ein Dankeschön an Rammsund: Sie ersparen uns Deutschen wenigstens in Norwegen, Rammsteintexte in andere Sprachen zu übersetzen. Unter anderem spielten sie »Lengsle«, so wird mir hoffentlich bald kein Norweger mehr erzählen, in »Sehnsucht« gehe es ums Reisen.

*Nynorsk
(neu-norwegisch), neben Bokmål die zweite offizielle Schriftsprache Norwegens, wird von ca. 10-15% der Bevölkerung geschrieben. Gesprochen werden in Norwegen ausschließlich Dialekte, wobei viele Dialekte näher an Nynorsk sind. Daher meinen einige Norweger, diese Sprache sei die ursprünglichere und treten für deren Verbreitung ein.
Rammsund verleiht Preise an Menschen, die sich hierbei besonders engagieren. Vor dem Konzert in Oslo wurde dieser an Tove Lie vergeben. Sie ist Geschäftsführerin des Kulturverlages »Det Norske Samlaget«, der Bücher und andere Verlagsprodukte auf nynorsk herausgibt.

Fotos / Text © Yvette Martin

Die finnischen Rentner alias Eläkeläiset, reisten extra zur Substage-Abschiedsparty nach Karlsruhe. Dieses Mal gab es zwar kein »butt team of Germany«, aber (sehr) feuchtfröhlich wurde der Abend des 14. Mai 2010 trotzdem, seht selbst.

Noch erstaunlicher war der Jung- und Altliebesvögelchenanteil vergangenes Wochenende beim Konzert von Miss Li in der Frankfurter Brotfabrik. Also nun! Die quirlige Schwedin und ihre famosen Mitstreiter machen nun sicherlich keine brave Händchenhaltemusik. Und Miss Li ist eine ganze Menge, aber sicherlich kein liebes Mädchen, das bewundernd mit großen Augen zu seinem Partner aufblickt. Nein, diese Miss ist ein kleiner Satansbraten, der schwupps! der besten Freundin den Boyfriend ausspannt, weil der sowieso besser zu ihr passt als zur langweiligen Trutschenvertrauten. Und zu Miss Li muss man ausgelassen tanzen bitte, und nicht langweilig aneinanderkleben!

Rätsel über Rätsel. Vielleicht liegt eine mögliche Antwort am Veranstaltungsort Brotfabrik. Vielleicht leben im Frankfurter Norden besonders viele glücklich verpaarte Menschen. Wir wissen es nicht und werden dieses interessante Phänomen weiter verfolgen.

Zu Miss Li bleibt noch zu sagen, dass es immer wieder eine Freude ist, die superlebendige Musikerin mit den Kulleraugen live zu erleben. Und sich darüber zu freuen, dass sie nicht stehenbleibt. Die Schwedin möchte nicht nur die fröhliche Popderwischin sein, sondern viele verschiedene Facetten zeigen. Die schwierigen Seiten nicht ausblenden, wie etwa im Song »I Heard Of A Girl«, in dem es zwar viele Lalala-Gesänge gibt, aber in dem es um den Selbstmord eines jungen Mädchens geht. Auch musikalisch wird die Bandbreite eher noch größer: Bestens unterstützt von ihren spielwütigen Mitstreitern geht die Reise mit wehenden Bannern in Richtung Jazziges, Kabarettiges, geradezu Operettenhaftes. Großäugig-poppig war gestern.

Foto Minor Majority: Benoit Derrier.

Da es im Internet nichts gibt, was es nicht gibt, stolpert man ab und an dennoch wieder über neuzeitliche Enkel des guten, alten Mixtapes. Die Idee ist offenkundig gut und immer wieder voll des neuen Lebens.

Sehr gefreut habe ich mich über die Entdeckung eines Island-Mixtapes! Da hat sich ein in Polen lebender schottischer Musikfreund doch tatsächlich die Mühe gemacht, in liebevoller Kleinarbeit zusammenzutragen, was an aktueller Musik momentan auf der Atlantikinsel interessant und hörenswert ist. Wer sich zwei Stunden Zeit nehmen mag, entdeckt vielleicht Vertrautes von Ólafur Arnalds bis Amiina, aber auch unerwartet Neues von Pixiegirl  Hafdís Huld bis zu den anarchischen Elektrotanznerds FM Belfast. Reinhören! Selber drüber nachdenken, welches Mixtape man selbst gerade zusammenstellen würde!

(Grafik: Kate)

Diese konkrete und sehr sinnliche Päckchen- Erfahrung ist leider ein im Aussterben bedrohtes Phänomen. Immer mehr gehen die Labels dazu über, die digitale Bemusterung voranzutreiben und simple Download-Links anzubieten. Das kann nicht nur allein daran liegen, dass es Portokosten spart. Oder wird auch bei den größeren Labels jetzt schon auf jeden Pfennig geachtet?

Faktum ist, dass die digitale Versendung von Rezensionexemplaren eine sicherlich nachvollziehbare Sache ist. Aber es ist einfach nicht dasselbe. Das Konkrete, das Haptische fehlt. Vielleicht bin ich altmodisch, aber so sei es. Oder einfach nur sentimental. Päckchen ist einfach schöner!

Zudem scheint mit der Praxis des digitalen Bemusterns ein neues Phänomen aufzutreten: Die Überfülle. Jede hoffnungsvolle Band zwischen Trelleborg und Oulu sendet inzwischen digitale Geschenkpakete ihrer ersten EP an Redaktionen und prominentere Blogger, in der Hoffnung, Aufmerksamkeit zu wecken. Die Währung, die zählt. Seufzend lädt man dies oder jenes herunter und ist nicht so richtig amüsiert dabei. Manchmal kommt der Eindruck auf, dass etwa drei Viertel der schwedischen Jugendlichen unter 20 in einer Band oder auch in dreien spielt. Aus der Überfülle wird Beliebigkeit, auch wenn dieser Eindruck ungerecht sein mag.

Genug den guten alten Päckchen-Zeiten nachgejammert! Positiv denken! Das Konzert von Pétur Ben, dem isländischen Klampfentroubadour, in der Darmstädter Guten Stube gestern musste beinahe wegen Überfüllung geschlossen werden, so viele Besucher wollten den selbstironischen Schwärmer sehen! Was Pétur Ben fassungslos machte, ihm aber nicht der  Leidenschaft beraubte, über die verschiedenen Arten der Liebe zu sinnieren oder den Einfluss von Skype auf das eigene Beziehungsleben zu skizzieren. Schön! Auf das zu jedem Pétur-Ben-Konzert auf seiner aktuellen Tour über hundert Leute kommen mögen! Details zu finden unter unseren Tourterminen. Hingehn!

(Fotos: Ben40, Carsten Cramer)

January 30, 2010: Backstage, München, Germany (Bavaria) Tickets
February 1, 2010: Longhorn, Stuttgart, Germany (Swabia) Tickets
February 2, 2010: Garage, Saarbrücken, Germany (Saarland) Tickets
February 3, 2010: Markthalle, Hamburg, Germany (Fischkopfia) Tickets

Fischkopfia? Die Jungs haben Humor.
…andrerseits steht »bratwursti« (auch) im finnischen Wörterbuch – und Supermarktregal.

© Foto Tracedawn / Timo Honkanen

Die Dokumentation der beiden in Großbritannien lebenden Finnen (Ex-Sarcofagus) zeigt die Geschichte und Philosophie des Heavy Metal, von den Anfängen im heimischen Untergrund bis zu den heutigen »Exportschlagern« wie Nightwish. Dabei kommen nicht nur bekannte finnische Musiker wie Marco Hietala (Nightwish, Tarot), Ville Valo (HIM) oder Mr. Lordi (Lordi) zu Wort, sondern auch ein Psychiater, ein Theologe – und Tarja Halonen. Ja, richtig gelesen: Die finnische Präsidentin Tarja Halonen.

Lest die komplette Rezension hier.

Die Filmemacher: Kimmo Kuusniemi und Tanja Katinka Karttunen

Die Dokumentation dauert 90 Minuten, dazu gibt es noch jede Menge ausführliche Interviews in der Bonusabteilung, mit finnischen Musikern, sowie einigen Außerfinnischen von Dimmu Borgir, Entombed oder Killswitch Engage. Ferner kommen zu Wort Tony Taleva (Tuska, Stay Heavy Records), Jone Nikula (Journalist, Radio Rock DJ), Titus Hjelm (Doktor der Theologie und Bandmitglied von Thunderstone),…

Die interviewten Finnen sind: Marco Hietala (Nightwish, Tarot), Mr Lordi (Lordi), Victor und Sister Wrath (Enochian Crescent), Roope Latvala (Children Of Bodom), Ville Valo (HIM), Tuomas Saukkonen (Before The Dawn, The Final Harvest), Tony Kakko (Sonata Arctica), Kalle und Jonne (Korpiklaani), Ari Koivunen (Amoral), Lauri Porra (Stratovarius), Sami Yli-Sirniö (Kreator, Waltari), Tuomo Saikkonen und Kuisma Aalto (Mokoma) Pexi und Hyrde (Stam1na), Kristian Ranta, Tom Gardiner und Tomi Korkalainen (Norther).

Einen Trailer zum Film findet ihr hier.

Die internationale Ausgabe samt »Finland-Guide Book« gibt es via Webshop auf der offiziellen Webseite oder direkt in Finnland, wie bei Anttila. In dem Booklet mischen die Macher Informationen und Unterhaltung: Sie bieten einen kleinen Finnischkurs, Kommentare zum Film und räumen mit den gängigen Vorurteilen über Finnland auf – oder auch nicht.

Ab Februar 2010 soll »PROMISED LAND OF HEAVY METAL« dann auch in Deutschland via Cyclone Empire erhältlich sein, in drei Varianten: Als DVD, Doppel-CD und Limited Edition Deluxe (DVD+Doppel-CD Box). Die Doppel-CD enthält Songs der im Film auftauchenden finnischen Bands, plus weiterer essentieller Gruppen aus Finnland. Außerdem wird der Hauptfilm zusätzlich durch deutsche und spanische Untertitel ergänzt.

© Fotos: Kimmo Kuusniemi & Tanja Katinka Karttunen

Dieses zeigt immer einen Teil der Stadt – mit teils erstaunlichen Details.

© Fotos: Helsingin Sanomat

Im Sommer gehen sie baden, im Winter schmeißen sie sich gegenseitig Schneebälle an den Kopf – oder wahlweise der Besucher der Bahn-Website, der kurzzeitig in die Rolle eines Steinmannes schlüpfen konnte.

Für die Werbespots gab’s auch schon einen »Effie Award«, im Jahr 2007.

Auf Youtube könnt ihr euch einige der kreativen Ideen anschauen: »Kivimiehet – Elämä Raiteillaan«, »Train watchers«, »No answer«, »Finland is getting smaller«, »Hands free«oder »New age of trains«.

© Fotos natte / VR / Helsingin Sanomat